Bonne nouvelle, Audio désormais intégré au livre !!!!!!!

Cliquez juste soit sur le bouton Play, soit sur le texte en langue fè’éfě’è et vous écouterez le conte en langue fè’éfě’è !!!
Pour écouter le livre, vous aurez besoin d’installer sur votre téléphone ou tablette l’application Kindle : https://www.amazon.com/kindle-dbs/fd/kcp/ref=klp_mn ]

CONSEIL: Lisez le livre avec les enfants et discutez de la morale. Laissez le soin aux enfant de tirer cette morale.
————————————————————————————————————————-
Shwinao et Happi étaient des sœurs. Elles allèrent un jour au champ, au mois de Mars, pour semer le maïs. Happi sema sur deux billons, se fatigua et s’assit.Shwinao s’efforça et continua à semer son maïsElle finit et vint retrouver son aînée Happi assise à l’endroit où elle l’avait laissée. Elle concassait ses palmistes.Elle dit à sa sœur : « Ma grande sœur Hɑ̄wɑ̄, ça te dirait qu’on rentre ? »Sa grande sœur lui répondit : « Tant que ça ne germe pas, je ne bougerai pas » … La suite est très intéressante…

Shwīnāo pí Hɑ̄āpii lɑbɑ́ póómɑ̄. Pō lɑghěn ko tɑ’ līē’, nɑ́ mɑ̄ŋū Mbakngofāt, ɑ́ tiē ngofāt. Hɑ̄āpii lɑtié ndǒmnʉɑ mbʉ́ɑ́, mbūā, nsī zǐ sīē. Shwīnāo shwī nā i mɑ̄ntíé ngofāt li. A lɑtié ngwǎ’ nʉɑ tî, mɑ mbɑ yaā ngwa’ lɑ́ ghʉ̌ ndǒmnʉɑ mʉ̄mbʉ́ɑ́. Nzhī ndēn mɑ́ a lɑtié ngofát nɑ́ ndǒmnʉɑ nkhʉ. A lɑměh, nsɑ́’ ntāt nga’mbhǐ i Hɑ̄āpii mɑ a sǐ sǐ’ nɑ́ zʉ’ mbǎ, mɑ̄nthī mba’ mǐ.
A lɑlén mbí mēmmɑ̄ a mɑ̂ : « Nga’mbhǐ a Hɑ̄wɑ̄, pɑ̌h o kɑ’ fhʉ̄ ʉ́ ? »
Nshʉɑmbhǐ i pɑ̄’ mɑ̂ : « Yāā sí’ mfɑ̄h bɑ̄, ń dɑ nʉ́’ khu ».

*Morale du conte*
*Fɑ̌’ zě’e, ndīē wāha nzɑ̄, lē’ zě’e, ndīē wāha nzhʉ́ɑ́ !*
« Travaille aujourd’hui et mange demain, paresse aujourd’hui et vole demain ».

1. Work Value : la valeur du travail dans la culture Bamiléké.Les bamilékés dès les bas âges savent qu’il faut mériter ce que l’on a, qu’il faut travailler dur pour gagner, que tout fruit est le résultat d’un travail sérieux en amont. Le travail pour le Peuple Bamiléké n’est pas une corvée, mais ça fait partie de la culture. Comme la danse, la musique, l’artisanat, le travail a une dimension culturelle chez les Bamilékés. Les parents entrainent les enfants depuis l’enfance à ne pas dépendre de qui que ce soit.

Nous vous laissons le soin de développer ce conseil à partir de l’histoire. Laissez les enfant jouer ce rôle

2. L’impatience est un vilain défaut
Nous vous laissons le soin de développer ce conseil à partir de l’histoire. Laissez les enfant jouer ce rôle
3. L’esprit de solidarité et du partage
Développez ce conseil à partir de l’histoire
4. La valeur de l’agriculture comme source première de richesse.
Développez ce conseil à partir de l’histoire
5. L’impact du nom sur son porteur.Développez ce conseil à partir de l’histoire

L’auteur vous laisse le soin de trouver d’autres leçons enfouies dans ce texte inventé de toute pièce afin de faire passer des enseignements vitaux à la jeunesse.

Laissez l’occasion à l’enfant de réfléchir, et s’il ne trouve rien, donnez-lui par exemple ces deux autres leçons morales :

6. La place des conseils dans la vie
En Fè’éfě’è, un proverbe dit : “Nshʉ̀ɑ̀mbhì zhínù sǐ’ mbɑ̄ wū bɑ̄”, litt. “l’intelligence n’est pas fonction de l’âge, en matière d’intelligence, le droit d’ainesse n’existe pas.” En d’autres termes, même le cadet peut donner de bons conseils à l’aîné. Développez ce conseil à partir de l’histoire

7. Les effets pervers de la colère
Cette histoire est une illustration de ce que rien de bon ne se fait dans la colère. Sans la colère, Happi n’aurait pas déterré son maïs qui commençait pourtant à germer. Développez ce conseil à partir de l’histoire.