Conte Africain – Duala: « Travaille aujourd’hui et mange demain, paresse aujourd’hui et vole demain ». (French Edition)

Contes Africain

Ilíŋgé et Ɓwǎla étaient des sœurs. Elles allèrent un jour au champ, au mois de Mars, pour semer le maïs. Ilíŋgé sema sur deux billons, se fatigua et s’assit. Ɓwǎla s’efforça et continua à semer son maïs. Elle finit et vint retrouver son aînée Ilíŋgé assise à l’endroit où elle l’avait laissée. Elle concassait ses palmistes. Elle dit à sa sœur : « Ma grande sœur Ilíŋgé, ça te dirait qu’on rentre ? » Sa grande sœur lui répondit : « Tant que ça ne germe pas, je ne bougerai pas. » La suite dans ce livre…———————————- Ilíŋgé na Ɓwǎla ndé ɓá tá ɓonaɲaŋgó ɓáɓǎ. Ndē búɲá ɓɔ̌ ɓwá mɔ́dí mwá Sɔŋε, na ɓaɓɔ́ ɓáɓanέ ɓá alá ó eyídí ó sā mbasi ótên. Na Ilíŋgé á pɔŋgɔ̄ makútε máɓǎ, á wɔlínɔ̄, na mɔ́ á alá sɛ̄lε jesisε. Ɓwǎla mɔ́ á ɓeŋgá sɔɓεlε láŋgān yáō mbasi. Á ɓɔ́lέnɔ̄, na mɔ́ á pɔ̌ ó ɗoŋgamεnε mutúdū áō Ilíŋgé ó ɓojǎ á dînɔ̄ mɔ́. Nûn a tá ndē a e ó tía mɓaŋgá má mbía. Ndē mɔ́ na múnáɲaŋgó ná: « Yeyε, di sí ma timba sɔ́ ē ? » Na mutúdū áō á álaɓέ mɔ́ ná: « í sí púmédí tέ, na sí ma ala. »

www.resulam.com

Product details

• Best Sellers Rank: #2,361,571 in Books (See Top 100 in Books)
  • #18,868 in Children’s Folk Tales & Myths (Books)
  • #21,054 in Folklore (Books)