Lien d’abonnement : https://zhisinufi.pivotshare.com Comptine, chant pour bercer les enfants en langue fe’efe’e : Dīē lɑ́! Dīē lɑ́ mēmmɑ̄ ò Póófʉ̌ díé lɑ̄’ wǎ’ ! Tɑ̀ ndɑ̌’ wò mēmmɑ̄ ò béè ! Nzhìè béé kɑ́ nkō ā lè Yáá nkō mbɑ̀ wò kɑ́ lɑ́ mɑ̄
*Fiche d’inscription au cours* NIVEAU DEBUTANT] : https://forms.gle/SYo7RGPqW8awHV9n6 [INTERMEDIAIRE] : https://forms.gle/jEXDRkDHWFkDUF76A
Lien de telechargement : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.resulam.lalphabam_new&hl=en_US&gl=US Alphabet General des Langues Camerounaises Alphabet phonétique des langues africaines
Lien de l’application : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.resulam.lalphabam_new&hl=en_US&gl=US
Musiques Bamileke fe’efe’e par Djoumbissie Gerard et Moumi Guillaume. Merci de nous soutenir pour la production des Lyrics https://www.paypal.com/paypalme/resulaminc
*Chanson mbɑ̄’ Njòómbísīē* : Khʉ̀ɑ̀ ntāl ā *Artiste* : *Yāā bɑ̌ līē’ yì wèn sī mbèè bɑ̄* : Le jour qu’il n’y aura personne à la maison *Yāā bɑ̌ līē’ yì mɑ̄ à móó ghěn tōm* : Le jour que ta mère sera en voyage *Ò cōmsī nsɑ́’ pɑ́h ó vɑ̄h* : Souviens-toi et viens…
Le ngiemboon est l’une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l’Ouest, le département des Bamboutos, l’arrondissement de Batcham, à l’ouest de l’arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel. Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong…
*Yɔ̌nshǐ mbɑ̄’ Njòómbísīē Gerard* : Nzhì nshʉ̀’ bɑ̄ nshʉ̀ɑ̀ ā *Ngɑ̌ zhí mbʉ́ɑ́ lʉ̌’ ndɑ̀ɑ̄ làh ngóó nkà’mbwěn nɑ́ nʉ̀ɑ̄ mbìyā’* : Je sais tendre le piège assommoir pour attraper des écureuils dans les champs d’arachides [ndɑ̀ɑ̀. litt. le fil]. *Ngɑ̌ zhí mbʉ́ɑ́ lʉ̌’ ndɑ̀ɑ̄ làh ngóó nkéé nɑ́ nʉ̀ɑ̄ ngòfāt* : Je sais tendre…
Lien pour vous procurer ces batonnêts: https://amzn.to/3oUQ2jo
*Lyrics de la chanson* : Wen sǐ’ nkūɑ̄ bɑ̄ mɑ ǎ njīī Qui vivra verra *Ka’yǒh Nzɑ̂ Mɑ̂npǒ’kām Fabrice Debana* : *Mfâhtìè* : Shck Ngǎ’ko Cɑ̌’kām pí Shck Ca᷅mnà’ *N dɑbɑ̌ mên Mɑ̄nǐnko’, n̄sə̄ə̄ ndʉndām* : J’étais enfant de Mɑ̄nǐnko’ (mère des jumeaux choyée), j’ai manqué le jujube *Tɑ n kɑ́lǎh kɑ́ tɑ́ pēn ngʉɑ’ndʉ̄ɑ̄…
French 
English