{"id":7205,"date":"2022-09-27T00:13:44","date_gmt":"2022-09-27T00:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/resulam.com\/?post_type=product&p=7205"},"modified":"2022-09-27T00:18:35","modified_gmt":"2022-09-27T00:18:35","slug":"conte-africain-wolof-travaille-aujourdhui-et-mange-demain-paresse-aujourdhui-et-vole-demain-french-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/resulam.com\/fr\/produit\/conte-africain-wolof-travaille-aujourdhui-et-mange-demain-paresse-aujourdhui-et-vole-demain-french-edition\/","title":{"rendered":"Conte Africain – Wolof: \u00ab Travaille aujourd\u2019hui et mange demain, paresse aujourd\u2019hui et vole demain \u00bb. (French Edition)"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Conte Africain – Wolof<\/span><\/h1>\n
\n
\n
\n

G\u00f3org\u00f3orlu ak Yaafus ay mag ak r\u00e0kk la\u00f1u woon.<\/span>
\nGoorgoorlu et Yaafus \u00e9taient des s\u0153urs.<\/p>\n

B\u00e9s, b\u00ebt s\u00e9bbi \u00f1u demoon tool ngir ji mboq.<\/span>
\nElles all\u00e8rent un jour au champ, au mois de Mars, pour semer le ma\u00efs.<\/p>\n

Yaafus ji \u00f1aari r\u00ebdd, sonn, toog.<\/span>
\nYaafus sema sur deux billons, se fatigua et s\u2019assit.<\/p>\n

G\u00f3org\u00f3orlu j\u00e9em a yeggali ji mboqam.<\/span>
\nGoorgoorlu s\u2019effor\u00e7a et continua \u00e0 semer son ma\u00efs.<\/p>\n

Mu ji jur\u00f3omi x\u00e0ll, x\u00e0ll wu ne am \u00f1aar fukki r\u00ebdd, maanaam mu ji lu tollook t\u00e9emeeri r\u00ebdd.<\/span>
\nElle sema cinq rang\u00e9es contenant chacune vingt billons, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle sema le ma\u00efs sur cent billons.<\/p>\n

Mu noppi fekksi magam Yaafus fi mu ko b\u00e0yyiwoon muy toj ay Doom u tiir.<\/span>
\nElle finit et vint retrouver son a\u00een\u00e9e Yaafus assise \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle l\u2019avait laiss\u00e9e. Elle concassait ses palmistes.<\/p>\n

Mu ne magam : \u00ab Mag sama Yaafus waa, gisoo ni \u00f1ibbi jot na ? \u00bb<\/span>
\nElle dit \u00e0 sa s\u0153ur : \u00ab Ma grande s\u0153ur Yaafus, \u00e7a te dirait qu\u2019on rentre ? \u00bb<\/p>\n

Magam ji tontu ko ne ko : \u00ab fi l\u00e9eg saxut, duma fi j\u00f3ge. \u00bb<\/span>
\nSa grande s\u0153ur lui r\u00e9pondit : \u00ab Tant que \u00e7a ne germe pas, je ne bougerai pas \u00bb.<\/p>\n

Decouvrez la suite dans le livre<\/p>\n

Ce livre \u00e9t\u00e9 initialement \u00e9crit par Shck Ca\u1dc5mn\u00e0\u2019 (Tchamna), en langue F\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 (N\u00f9f\u012b), une langue bamil\u00e9k\u00e9 parl\u00e9e \u00e0 l\u2019Ouest du Cameroun. Les Bamil\u00e9k\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s pour leur amour au travail, au gout du travail comme ils aiment bien le dire. Ce conte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e de toute pi\u00e8ce par Shck Tchamna pour encourager la jeunesse \u00e0 travailler sans rel\u00e2che, et de savoir patienter le temps qu\u2019il faut, pour pouvoir r\u00e9colter le fruit de son travail.<\/p>\n

Morale du conte (Nous vous donnons juste quelques unes ici…)<\/span><\/p>\n

1. Work Value : la valeur du travail.<\/span><\/p>\n

Dans le conte, G\u00f3org\u00f3orlu et sa grande s\u0153ur Yaafus s\u2019en vont semer le ma\u00efs. Yaafus s\u00e8me sur 2 billions, se fatigue, et s\u2019assoit. En fait, cette fatigue \u00e9tait plus morale que physique. En effet, elle attendait voir germer les graines qu\u2019elle venait de semer, avant de continuer \u00e0 semer le reste. Malgr\u00e9 les conseils de sa petite s\u0153ur qui lui recommandait de pers\u00e9v\u00e8re, Yaafus \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9e de voir germer ses graines de ma\u00efs avant toute autre action. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre longuement impatient\u00e9, elle d\u00e9cida sous le coup de la col\u00e8re de d\u00e9terrer ces graines t\u00eatues. Quelques mois plus tard, G\u00f3org\u00f3orlu sa petite s\u0153ur demanda de l\u2019aide pour aller r\u00e9colter ses ma\u00efs. En effet, la r\u00e9colte \u00e9tait tellement abondante qu\u2019elle ne pouvait r\u00e9colter toute seule. Elle mangea, partagea son ma\u00efs, vendit, mais le ma\u00efs ne finit pas. Grace a l\u2019argent du ma\u00efs, elle se fit construire deux ch\u00e2teaux, ce qui donna une le\u00e7on de vie \u00e0 sa grande s\u0153ur.<\/p>\n

2. L\u2019impatience est un vilain d\u00e9faut<\/span><\/p>\n

Yaafus attendait voir grandir son ma\u00efs imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019avoir sem\u00e9. Son extr\u00eame impatience l\u2019a mis en col\u00e8re, et l\u2019a m\u00eame amen\u00e9 \u00e0 aller carr\u00e9ment d\u00e9terrer le ma\u00efs.<\/p>\n

3. L\u2019esprit de solidarit\u00e9 et du partage<\/span><\/p>\n

Les produits de la r\u00e9colte sont souvent partag\u00e9s avec ceux qui n\u2019ont pas eu la chance d\u2019avoir une moisson abondante.<\/p>\n

4. La valeur de l\u2019agriculture comme source premi\u00e8re de richesse.<\/span><\/p>\n

L\u2019agriculture depuis l\u2019origine du monde est l\u2019activit\u00e9 nourrici\u00e8re du monde. Sans elle, la vie ne serait pas possible sur terre. L\u2019auteur a bien su choisir ce contexte pour encourager le peuple \u00e0 ne pas se d\u00e9tourner de cette noble activit\u00e9.
\n5. L\u2019impact du nom sur son porteur.<\/span><\/p>\n

G\u00f3org\u00f3orlu signifie brave, et Yaafus signifie paresseuse. Les noms que nous donnons aux enfants ont un impact direct sur leur destin. En effet, comme l\u2019auteur le d\u00e9montre dans son livre \u201cmon pr\u00e9nom africain, mon pr\u00e9nom Bamil\u00e9k\u00e9\u201d disponible sur Amazon, le nom est une la quatri\u00e8me dimension ontologique, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Corps, de l\u2019\u00c2me et de l\u2019Esprit.<\/p>\n

L\u2019auteur vous laisse le soin de trouver d\u2019autres le\u00e7ons enfouies dans ce conte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

www.resulam.com<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Product details<\/h2>\n
\n
    \n
  • ASIN \u200f : \u200e\u00a0<\/span>B09NMPZGY4<\/span><\/li>\n
  • Publication date \u200f : \u200e\u00a0<\/span>December 13, 2021<\/span><\/li>\n
  • Language \u200f : \u200e\u00a0<\/span>French<\/span><\/li>\n
  • File size \u200f : \u200e\u00a0<\/span>5357 KB<\/span><\/li>\n
  • Simultaneous device usage \u200f : \u200e\u00a0<\/span>Unlimited<\/span><\/li>\n
  • Text-to-Speech \u200f : \u200e\u00a0<\/span>Not enabled<\/span><\/li>\n
  • Enhanced typesetting \u200f : \u200e\u00a0<\/span>Not Enabled<\/span><\/li>\n
  • Word Wise \u200f : \u200e\u00a0<\/span>Not Enabled<\/span><\/li>\n
  • Print length \u200f : \u200e\u00a0<\/span>39 pages<\/span><\/li>\n
  • Lending \u200f : \u200e\u00a0<\/span>Enabled<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conte Africain - Wolof G\u00f3org\u00f3orlu ak Yaafus ay mag ak r\u00e0kk la\u00f1u woon. Goorgoorlu et Yaafus \u00e9taient des s\u0153urs. B\u00e9s,","protected":false},"featured_media":7206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[88],"product_tag":[],"class_list":["post-7205","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-wolof"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7205"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}