{"id":7155,"date":"2022-09-26T21:27:52","date_gmt":"2022-09-26T21:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/resulam.com\/?post_type=product&p=7155"},"modified":"2022-10-04T00:49:20","modified_gmt":"2022-10-04T00:49:20","slug":"la-fourmi-affamee-medumba-francais-nziku-cw%c9%9bd-nja-ndednded-french-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/resulam.com\/fr\/produit\/la-fourmi-affamee-medumba-francais-nziku-cw%c9%9bd-nja-ndednded-french-edition\/","title":{"rendered":"La fourmi affam\u00e9e : Medumba-Fran\u00e7ais: Nz\u00eck\u00fb\u2019 cw\u025b\u030cd nja nde\u0300dnde\u0300d. (French Edition)"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Fourmi affam\u00e9e<\/h2>\n

Nz\u00eck\u00fb\u2019 cw\u025b\u030cd nja nde\u0300dnde\u0300d : La fourmi affam\u00e9e. Resulam (R\u00e9surrection des langues maternelles ancestrales) vous offre ce livre pour enfants en langue m\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u0251\u0300, d\u00e9di\u00e9 aux enfants et aux d\u00e9butants en cette langue bamil\u00e9k\u00e9. Le livre a \u00e9t\u00e9 initialement produit en langue f\u00e8’\u00e9f\u011b’\u00e8, encore appel\u00e9e n\u00f9f\u012b, une des langues bamil\u00e9k\u00e9s parl\u00e9es principalement \u00e0 l’Ouest du Cameroun.
\nDans cette histoire, une fourmi affam\u00e9e se prom\u00e8ne dans toute la for\u00eat \u00e0 la recherche des vivres pour nourrir ses petits. Malheureusement, aucun animal n’a piti\u00e9 d’elle. Au contraire, chacun \u00e0 son tour, l’envoie demander de la nourriture \u00e0 l’autre animal, ainsi de suite. La fourmi est trimball\u00e9e dans toute la for\u00eat, jusqu’\u00e0 ce que le li\u00e8vre, plus-sage-que-le-roi, surgisse et lui donne une solution tr\u00e8s pratique, solution qui nous aidera aussi nous humains, dans la vie courante. D\u00e9couvrez cette astuce dans ce livre…En plus de cette belle le\u00e7on de morale que vous d\u00e9couvrirez, ce livre vous permettra d’apprendre des noms d’animaux et de mets en langue m\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u0251\u0300.
\nNt\u0289\u0302m y\u0259\u0302n c\u0254\u0300 li\u0302, ta\u0300’ nde\u0300dnde\u0300d nd\u0289\u0300 nziku\u0302’ k\u0259 cw\u025b\u030cd na\u014b i, lo\u030c’ n\u0259\u0300 kadt\u0259 nt\u0289\u0302m f\u025b\u0300n, nk\u0259 ndi\u03b1\u0302g ju z\u0259\u0300 a ke\u0302m bo\u0302n ts\u0259\u0302 yi l\u03b1. Nda\u030c’nd\u0289\u0302 a b\u03b1g len, nd\u025b\u0302nmb\u0259\u0300 s\u03b1\u030cm ny\u03b1\u0300m mb\u03b1\u0300 nc\u0289\u030c’ k\u0259 cw\u025b\u030cd nkond\u025b\u0300n mi. Mb\u03b1\u0300zi\u0302d ny\u03b1\u0300m no cw\u025b\u030cd ntum i, a\u0300 n\u025b\u0302n ndon ju\u0302j\u0289 \u03b1\u0302 mo\u030c’ ny\u03b1\u0300m ghu\u03b1. Nde\u0300nde\u030cd zwia\u0302\u014bt\u0259\u0300 b\u0259\u0302 nd\u0289\u0302l\u03b1l\u03b1 nt\u0289\u0302m njo\u030c\u014b nto\u0302g f\u025b\u0300n fa, k\u03b1 mv\u0289\u0302 nu\u030cm shudny\u03b1\u030cm, “nz\u0259\u0302nu\u0300 nc\u0289\u03b1\u0302 mf\u0259\u0300n”, a mf\u03b1 ta\u0300’ nt\u03b1\u0302g nt\u0289\u0300n yi, nt\u03b1g nd\u0289\u0300 a\u0300 a\u0300’ ywe\u0300mt\u0259\u0300 mb\u03b1\u0300 b\u0259\u030c b\u0259\u0300nnnt\u0289\u0300n nya\u030c\u014btu nt\u0289\u0302m yo\u030cg b\u0259\u0300. Bin sia\u014b bu’\u014bwa\u0300’ni\u030c li\u0302 k\u03b1 nj\u0259n m\u0259\u0302n mbw\u0254\u0300 nt\u03b1g l\u03b1 bw\u0259 . Ndo\u0302 nu\u030cm m\u0259\u0302n nt\u03b1g l\u03b1, s\u0259\u0302n bu’\u014bwa\u0300’ni\u0300 li nsi tswi\u0300t\u0259\u0300 zi\u0302n nd\u025b\u0302n b\u03b1\u0300 ny\u03b1\u0300m mb\u03b1\u0300 mi\u0302 b\u03b1\u0300 nz\u0259\u030cnz\u0259\u030c nca\u014b nt\u0289\u0302m ncob M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300.
\nT\u03b1\u0302ny\u01d0 DJOBIA : DG CEPOM, Comit\u00e9 de Langue pour l’Etude et la Production des \u0152uvres Bamil\u00e9k\u00e9- M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300.<\/p>\n

Djobia Jean Ren\u00e9, de son petit nom \u00ab Ny\u03b1nu\u0300nsi \u00bb (Laisse les probl\u00e8mes \u00e0 Dieu), est n\u00e9 le 15 avril 1957 \u00e0 Nkongsamba au Cameroun. Il est aujourd\u2019hui un enseignant retrait\u00e9, titulaire d\u2019une licence en lettres bilingues et d\u2019un DEA en Litt\u00e9rature n\u00e9gro-africaine de l\u2019Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 (1977-1982). Dans sa vie professionnelle, il a \u00e9t\u00e9 tour \u00e0 tour professeur de fran\u00e7ais, d\u2019anglais et de langues nationales, Animateur P\u00e9dagogique, Inspecteur R\u00e9gional de Fran\u00e7ais et enfin Directeur de Coll\u00e8ges d\u2019Enseignement Secondaire. Il s\u2019est engag\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t dans le combat pour la pr\u00e9servation et la promotion des langues et cultures nationales. Le cadre jug\u00e9 propice pour cette lutte par M. Djobia est le Comit\u00e9 de Langue et d\u2019Etude pour la production des \u0153uvres M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 (CEPOM) dont il est membre depuis 1981 et Directeur G\u00e9n\u00e9ral depuis 1985. En dehors de sa formation universitaire en linguistique g\u00e9n\u00e9rale, il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires, stages et rencontres linguistiques organis\u00e9s par l\u2019ANACLAC (Association Nationale des Comit\u00e9s de Langues Camerounaises), la SIL (Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Linguistique) et l\u2019Universit\u00e9 de Yaound\u00e9. Il est auteur ou co-auteur de plusieurs ouvrages en M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 :
\n-Ju\u0302tsi\u2019 M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 (Etude de textes), 1998.
\n-Gha\u030cbnd\u03b1\u0302 M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 ( postsyllabaire), 2008.
\n-M\u03b1nd\u0254 M\u0259\u0300\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 (petits po\u00e8mes et comptines, en M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 et en Fran\u00e7ais), 2010.
\n– M\u03b1nd\u0254 M\u0259\u0300\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 (petits po\u00e8mes et comptines, en M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300, en Fran\u00e7ais et en anglais) ,2014.
\n-N\u0259t\u0259\u2019 M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 (Alphabet M\u0259\u0300d\u0289\u0302mb\u03b1\u0300 expliqu\u00e9 en fran\u00e7ais et en anglais), 2017.
\nIl dispose \u00e9galement de plusieurs manuscrits encore in\u00e9dits.
\nM. Djobia est Chevalier des Palmes Acad\u00e9miques, de la premi\u00e8re promotion en 2015.<\/p>\n

www.resulam.com<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Product details<\/h2>\n
\n