{"id":5835,"date":"2020-05-13T15:23:08","date_gmt":"2020-05-13T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/resulam.com\/discours-multilingue-mme-ndonke-pour-le-21-fevrier-2020-journee-internationale-langue-maternelle\/"},"modified":"2020-05-13T15:23:08","modified_gmt":"2020-05-13T19:23:08","slug":"discours-multilingue-mme-ndonke-pour-le-21-fevrier-2020-journee-internationale-langue-maternelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resulam.com\/fr\/2020\/05\/13\/discours-multilingue-mme-ndonke-pour-le-21-fevrier-2020-journee-internationale-langue-maternelle\/","title":{"rendered":"Discours Multilingue Mme Ndonke, pour le 21 F\u00e9vrier 2020: Journ\u00e9e Internationale Langue Maternelle"},"content":{"rendered":"<div class=\"youtubomatic-video-container\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B3B6AtNragM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Ce discours a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par Mme Jos\u00e9phine Ndonke, le 17 F\u00e9vrier 2020, au Lyc\u00e9e Bilingue de Dschang dans le D\u00e9partement de la Menoua, \u00e0 l&#8217;Ouest du Cameroun,<br \/>\npour le compte de la Journ\u00e9e Internationale de la Langue Maternelle du 21 F\u00e9vrier 2020.<\/p>\n<p>Bienvenue \u00e0 tous en cette c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;ouverture de la 21e \u00e9dition de la Journ\u00e9e Internationale de la Langue Maternelle.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me arr\u00eat\u00e9 par l&#8217;UNESCO est intitul\u00e9 &#8220;langues sans fronti\u00e8res&#8221;; et au niveau national il s&#8217;intitule ensemble cultivons la paix et le vivre-ensemble avec les outils des arts langues et cultures nationales.<\/p>\n<p>Nous saisissons cette &#8216;occasion pour interpeller les Africains en g\u00e9n\u00e9ral et chaque Camerounais en particulier, de s&#8217;approprier son identit\u00e9 qui n&#8217;est rien d&#8217;autre que sa langue et sa culture.<\/p>\n<p>De s&#8217;impr\u00e9gner et d\u2019int\u00e9grer toutes les aires linguistiques et culturelles du Cameroun.<\/p>\n<p>Car un homme qui ne sait pas parler sa langue et ne ma\u00eetrise pas sa culture, est comme du sel sans saveur bon \u00e0 \u00eatre jet\u00e9 dans une poubelle.<br \/>\nLe d\u00e9funt roi Sa Majest\u00e9 Djoumessi Mathias disait: \u201clorsqu&#8217;on vous donne quelque chose ce n&#8217;est que pour ajouter \u00e0 ce que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0. Si vous d\u00e9pendez de quelqu&#8217;un pour vivre, jamais et au grand jamais vous ne serez \u00e9panouis de votre vie.&#8221;<\/p>\n<p>Ceci dit, nous allons beau parler fran\u00e7ais, anglais, espagnol, allemand, chinois, portugais etc.<\/p>\n<p>Si ce n&#8217;est pas pas pour ajouter \u00e0 la n\u00f4tre \u00e7a sera comme le dit le jargon camerounais \u201cLa course dans le sac\u201d.<\/p>\n<p>D\u2019o\u00f9 l&#8217;enculturation, qui est non seulement le fait d&#8217;\u00eatre enracin\u00e9 dans sa propre culture, mais aussi le fait de prendre dans la culture de l&#8217;autre, ce qui peut nous \u00eatre utile, b\u00e9n\u00e9fique, pour ajouter \u00e0 la n\u00f4tre, et non d&#8217;abandonner la n\u00f4tre au profit de celle des autres.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, chers parents, chers \u00e9l\u00e8ves, chers invit\u00e9s, communiquons au sein de nos familles dans nos langues maternelles.<\/p>\n<p>Valorisons nos langues et d\u00e9fendons nos cultures.<\/p>\n<p>Soyons fiers d&#8217;\u00eatre des Yemba, des Med\u0289\u0302mb\u0251\u0300, des Douala, des Fe\u2019efe\u2019e, des Ewondo, des Bulu, L\u0101mns\u0254\u0304\u2019, des Bafut, Fufuld\u00e9\u2026<\/p>\n<p>Sentons-nous fier de nous appeler Nd\u0254\u0300nk\u0289\u0300\u014b (Ndonke), \u014ak\u0259\u030c\u014bf\u0101k, C\u00e0k\u016bnt\u00e8, C\u0259\u0302cw\u00e0&#8217;, Ekwala, Atangana, T\u00e2l\u0101\u2019, G\u00f2ml\u00f9\u2019, Ndif\u0254, Amadou, Rachidetou<\/p>\n<p>Vive l\u2019Afrique, Vive le Cameroun, Vive les Cultures Ancestrales, Vive les langues maternelles, merci, et merci.<\/p>\n<p>Merci infiniment \u00e0 Resulam, r\u00e9surrection des langues maternelles ancestrales, pour l&#8217;imense travail qu&#8217;elle abat pour la revalorisation des langues maternelles africaines<\/p>\n<p>Ne quittez pas&#8230; La version en quelques langues camerounaises suit apr\u00e8s cet interm\u00e8de musical<\/p>\n<p>Du\u0101l\u00e1 :<br \/>\nMb\u00f3a,<br \/>\nMas\u00f3ma na biny\u0254\u0301 \u00e9\u00e9 !!!<br \/>\nP\u0254 l\u00e1 \u0253w\u00e2m<br \/>\n\u00d3 t\u00e9l\u03b5 l\u00e1 \u014bgando a \u0253wambo \u0253w\u00e1 \u0253amb\u00e1mb\u1f73.<br \/>\nNa s\u00f4m !<\/p>\n<p>Fe&#8217;\u00e9f\u011b&#8217;e (N\u00f9f\u012b) :<br \/>\nNg\u0251\u030c c\u0251\u0300&#8217;s\u00ec y\u0113\u0113 l\u0251\u0301 p\u014d\u014dm\u0251\u0304 : Je vous salue mes fr\u00e8res.<br \/>\nNg\u0251\u030c p\u00e9n y\u00e9\u00e9 n\u0251\u0301 mv\u00e0k b\u00e1\u00e1 y\u00ec p\u011bn ns\u0251\u0300&#8217;, \u0251\u0301 p\u0251\u0300h c\u014d&#8217; b\u00e9\u00e9 l\u00ed\u00e9&#8217;nz\u0251\u0301 c\u00e0&#8217;s\u01d0 gh\u0259\u0300\u0259\u0304l\u0251\u0304&#8217; l\u0251\u0301.<br \/>\n\u0251\u0301 p\u0251\u0300h t\u0101&#8217;s\u012b p\u0251\u0301&#8217; ng\u0289\u0301ng\u00e0&#8217; l\u0251\u0301 ng\u00e9n ns\u00f3 mb\u014d nk\u014d gh\u0259\u0300\u0259\u0304l\u0251\u0304&#8217; y\u014dh!<br \/>\nL\u0251\u0301, mf\u00e1tmf\u0101t t\u00e8nmv\u00e0k, ng\u0251\u030c p\u00e9n y\u0113\u0113 t\u0251\u0300 k\u0113\u0113mb\u0289\u0304\u0251\u0304.<\/p>\n<p>je vous remercie d&#8217;\u00eatre avec nous en cette c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;ouverture de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e de la langue maternelle. unissons nous pour valoriser nos langues maternelles et d\u00e9fendre nos cultures.<br \/>\nSur ce, chers fr\u00e8res et s\u0153urs, je vous remercie infiniment<br \/>\nFufulde :<br \/>\nM\u00ecd\u00f3h\u00f3f n\u00e0 m\u00f9n h\u0101nd\u00e8 ng\u00e0m \u00f9n d\u00f3 h\u00e1 c\u00e1k\u00e1 \u00e1m\u00ecn.<br \/>\nH\u00e1m\u012bn h\u1f73b\u00e0&#8217; w\u00e1d\u00e0 j\u00fald\u00e8 w\u00e0ld\u00e8 b\u00e0\u00e0b\u00e0 \u00e0m\u00ecn.<br \/>\nH\u00e1\u00fat\u025b\u0300n h\u00e1 h\u1f73 b\u00e0&#8217; w\u00e0ld\u00e8 \u00e0m\u00ecn y\u00e1 h\u00e0 y\u025b\u0300\u1f73s\u00f2&#8217;.<\/p>\n<p>Y\u00e9mba :<br \/>\n\u00c8p\u0254\u0304m\u00e9m\u012b\u0101 m\u0259\u0300\u014b\u0259\u0301 ts\u00e0&#8217;t\u00e8, m\u0301b\u00ec\u014b s\u012b\u0101kn\u0113 w\u1f73 l\u00e9sh\u0289\u0300&#8217; p\u00ed\u00ecmp\u025b\u0300 ts\u0254\u0300&#8217;\u0254\u0300 th\u016b \u00e1n\u03b5 l\u025b\u0304&#8217; l\u00e9k\u0101k l\u00e9g\u00f9&#8217;t\u00e8 m\u00e8l\u0101&#8217; p\u0254\u0301 l\u00e8t\u0254\u0300t\u00e8 m\u00e8tswh\u012b l\u00e0&#8217; m\u00ed\u00ecmp\u025b\u0300.<br \/>\n*M\u012b\u0101m\u012b\u00e0* l\u025b\u0304&#8217; l\u00e9k\u0101k j\u0289\u0300\u0254\u0301 *m\u1f73t* s\u012b \u014bg\u0254\u0304 ~n\u025b\u0300~ l\u025b\u0304&#8217; nts\u0254\u0300pz\u1f73m\u0254\u0300&#8217;\u0254\u0301 m\u00e8g\u0259\u0304m mb\u012b\u0101; \u00e8w\u0254\u0300\u014bkh\u0289\u0304 p\u0254\u0301\u0254\u0300 s\u00e1&#8217; m\u0301vh\u0254\u0300 l\u0101&#8217; m\u00e9ts\u014d m\u012bi p\u0254\u0301 k\u00e8 p\u1f73tt\u0113e l\u00e9l\u0254\u0300k nd\u0254\u0304k l\u0101&#8217; p\u0254\u0301 tswh\u012b l\u00e0&#8217; z\u0254\u0301\u0254\u0300mp\u025b\u0300 \u014bg\u0289\u0304\u0254\u0304 mvh\u0254\u0304.<br \/>\nT\u1f73 N\u0300 d\u0254\u0300k sw\u00ed\u014bt\u1f73\u025b\u0300 \u00e8p\u00f9\u0254\u0300 m\u00e8ts\u0259\u0300m, m\u00e8m\u0254\u0300&#8217;\u0254\u0301 p\u0254\u0301 m\u00e8m\u00ed\u00e1 \u00e8w\u0254\u0300\u014bkh\u0289\u0304 \u014bg\u025b\u0300 p\u025b\u0300 g\u00f9&#8217;t\u00e8 m\u00e8l\u00e0&#8217; m\u00ed\u00ecmp\u025b\u0300, n\u0301t\u0254\u0304t\u0113 tswh\u012b l\u0101&#8217;, n\u0301z\u00ed&#8217;n\u00e9 \u00e8w\u0254\u0300\u014bkh\u0289\u0304 l\u00e9sh\u00f9\u014b l\u0101&#8217;, n\u0301z\u00ed&#8217;n\u00e9 w\u0254\u0301p l\u00e9t\u00ed, m\u0301b\u00ec\u014b t\u0254\u0301\u014b ; n\u0301d\u0254\u0300k mb\u00e1 \u00e1ts\u00e0\u00e0n\u00e8,<br \/>\np\u00e1&#8217; Shck Ca\u1dc5mn\u00e0&#8217; l\u00e8 g\u025b\u0300 : \u00ab  Ny\u00ec\u014b w\u0254\u0300 t\u00e8 zh\u1f73 l\u00e9sh\u00f9\u014bn\u00e8 l\u00e0&#8217; z\u00ed, mb\u0254\u0300 \u00e1 p\u00e0&#8217; \u00e0th\u0289\u0301 t\u00e8 \u014bg\u00e0\u014b l\u0101 \u00bb. M\u0259\u0300\u014b\u0259\u0301 s\u00ec\u00e0kn\u00e8.<\/p>\n<p>Anu l\u0101&#8217; nza\u014b g\u00e1 t\u03b5&#8217;<br \/>\nN\u0301z\u00e1\u014b l\u03b5 k\u0254\u0304,<br \/>\nNz\u00e1\u014b g\u00e1 te sh\u0289\u0304&#8217; nchu nt\u0259\u0304 m\u0259\u014b t\u00e9m g\u00e1 \u03b5 l\u0259k l\u0259k l\u0259k,<br \/>\nnt\u00e9m g\u00e1<\/p>\n<p>Anu m\u0254\u0301 \u0254 nza\u014b g\u00e1 t\u03b5&#8217;<br \/>\nN\u0301z\u00e1\u014b l\u03b5 k\u0254\u0304,<br \/>\nNz\u00e1\u014b g\u00e1 te sh\u0289\u0304&#8217; nchu nt\u0259\u0304 m\u0259\u014b t\u00e9m g\u00e1 \u03b5 l\u0259k l\u0259k l\u0259k,<br \/>\nnt\u00e9m g\u00e1<\/p>\n<p>M\u0259\u030c l\u0251\u0300bt\u0259\u0300<br \/>\nNga\u0259\u030c p\u00ed\u014b<br \/>\nN\u00e0 s\u00f4m<br \/>\nAbu\u00ed \u014bg\u01ce\u014b<br \/>\nAk\u00edb\u00e0<br \/>\nM\u0259\u030c\u014b siakne<\/p>\n<p>F\u0251\u0300&#8217; z\u011b&#8217;\u00e8, nd\u012b\u0113 w\u0101h\u00e0 nz\u0251\u0304<br \/>\nL\u0113&#8217; z\u011b&#8217;\u00e8, nd\u012b\u0113 w\u0101h\u00e0 nzh\u0289\u0301\u0251\u0301<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce discours a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par Mme Jos\u00e9phine Ndonke, le 17 F\u00e9vrier 2020, au Lyc\u00e9e Bilingue de Dschang dans le D\u00e9partement de la Menoua, \u00e0 l&#8217;Ouest du Cameroun, pour le compte de la Journ\u00e9e Internationale de la Langue Maternelle du 21 F\u00e9vrier 2020. Bienvenue \u00e0 tous en cette c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;ouverture de la 21e \u00e9dition de&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-5835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-500-expressions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}