{"id":5613,"date":"2020-05-13T07:48:22","date_gmt":"2020-05-13T11:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/resulam.com\/temps-verbaux-langue-yemba-guide-de-conversation-trilingue-francais-anglais-yemba\/"},"modified":"2020-05-13T07:48:22","modified_gmt":"2020-05-13T11:48:22","slug":"temps-verbaux-langue-yemba-guide-de-conversation-trilingue-francais-anglais-yemba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resulam.com\/fr\/2020\/05\/13\/temps-verbaux-langue-yemba-guide-de-conversation-trilingue-francais-anglais-yemba\/","title":{"rendered":"Temps verbaux langue yemba:  &quot;Guide de conversation trilingue fran\u00e7ais-anglais-yemba&quot;"},"content":{"rendered":"<div class=\"youtubomatic-video-container\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qkBR-zbdW-E\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&#8220;Guide de conversation trilingue fran\u00e7ais-anglais-yemba&#8221;<br \/>\n\u014aGHITE APIAKNE MESHU\u014aNE NT\u0190\u0301T: AFLA\u030c\u014aSI &#8211;  \u014aGLI\u0301SI \u2013 YE\u0301MBA<\/p>\n<p>Chapitre 31:<\/p>\n<p>Il pleut. Mb\u0259\u030c\u014b s\u012b n\u0304d\u016b.<br \/>\nIl ne pleut pas. Mb\u0259\u014b te s\u012b n\u0304d\u016b.<br \/>\nIl a plu (il y a moins de 6 h). Mb\u0259\u030c\u014b l\u016b (\u00c1 kaa z\u012b \u014b\u0301gh\u0289\u0304 m\u00e9le\u014b ntok\u014d p\u00e1&#8217; mbe\u014b \u00e1 l\u016b).<br \/>\nIl n&#8217;a pas plu (il y a moins de 6 h). Mb\u0259\u014b k\u01cea l\u016b (\u00c1 gh\u0289 mele\u014b ntok\u00f3 yi mbe\u014b a kaa l\u00fa\u00fa.)<br \/>\nIl a plu (il y a plus de 6 h et moins d&#8217;une journ\u00e9e). Mb\u0259\u0302\u014b nd\u016b (\u00c1 gh\u0289 mele\u014b ntok\u00f3, t\u00e9 gh\u0289 at\u00e9m \u00e1 l\u00e9&#8217;\u00e9 yi mbe\u014b \u00e1 l\u016b.)<br \/>\nIl n&#8217;a pas plu (il y a plus de 6 h et moins d&#8217;une journ\u00e9e). Mb\u0259\u014b k\u01cea nd\u016b (\u00c1 gh\u0289 mele\u014b ntok\u00f3, t\u00e9 gh\u0289 at\u00e9m \u00e1 l\u00e9&#8217;\u00e9 yi mbe\u014b a kaa l\u00fa\u00fa.)<br \/>\nIl a plu (hier). Mb\u0259\u014b ke l\u00fa\u016b (ez\u0254\u0304).<br \/>\nIl n&#8217;a pas plu hier. Mbe\u014b\u03b5 ke te ez\u0254\u0254\u0301 l\u00fa.<br \/>\nIl avait plu (il y a de cela au moins deux jours). Mb\u0259\u014b le l\u00fa\u016b (\u00c1 nd\u00e1&#8217; \u014b\u0301gh\u0289\u0304 el\u00e9&#8217; p\u00ed\u00e1 p\u00e1&#8217; mbe\u014b\u03b5 ke l\u00fa\u016b.)<br \/>\nIl n&#8217;avait pas plu (il y a de cela au moins deux jours). Mb\u0259\u014b le te l\u016b (\u00c1 nd\u00e1&#8217; \u014b\u0301gh\u0289\u0304 el\u00e9&#8217; p\u00ed\u00e1 yi mbe\u014b\u03b5 kaa l\u00fa\u00fa.)<br \/>\nIl avait plu (il y a de cela tr\u00e8s longtemps). Mb\u0259\u014b lel\u00e2&#8217; nd\u016b.<br \/>\nIl n&#8217;avait pas plu (il y a de cela tr\u00e8s longtemps). Mb\u0259\u014b le te l\u00e2&#8217; nd\u016b.<br \/>\nIl pleuvait (r\u00e9guli\u00e8rement). 1. Mb\u0259\u014b k\u025b\u0302 nd\u016b (\u014bkwaa f\u0289&#8217;). 2. Mb\u0259\u014b l\u025b\u0302 nd\u016b (\u014bkwaa f\u0289&#8217;)<br \/>\nIl ne pleuvait pas (r\u00e9guli\u00e8rement). 1. Mb\u0259\u014b k\u025b\u0302 te nd\u016b (\u014bkwaa f\u0289&#8217;). 2. Mb\u0259\u014b l\u025b\u0302 te nd\u016b (\u014bkwaa f\u0289&#8217;)<br \/>\nIl va pleuvoir\/il pleuvra. 1. Mb\u0259\u030c\u014b l\u016b \u016b (l\u016b \u016bTon synth\u00e9tique, robotis\u00e9). 2. Mb\u0259\u030c\u014b k\u00f3 l\u016b \u016b.<br \/>\nIl ne va pas pleuvoir\/il ne pleuvra pas. 1. Mb\u0259\u014b t\u00e9 l\u016b\u016b. 2. Mb\u0259\u030c\u014b t\u00e9 k\u00f3 l\u016b \u016b.<br \/>\nIl pleuvra (un jour incertain, dans un futur lointain). 1. Mb\u0259\u030c\u014b f\u00fa l\u016b \u016b. 2. Mb\u0259\u030c\u014b f\u00fa l\u0101&#8217; l\u016b \u016b.<br \/>\nIl ne pleuvra jamais. 1. Mb\u0259\u014b t\u00e9 f\u016b l\u016b\u016b. 2. Mb\u0259\u014b t\u00e9 f\u00fa l\u0101&#8217; l\u016b\u016b.<br \/>\nAssois-toi\/assieds-toi! N\u0101\u014b\u0101 es\u012b.<br \/>\nNe t&#8217;assois pas ! Te n\u01ce\u014b es\u012b.<br \/>\nFerme la porte! K\u03b5 nch\u01d4\u014b\u0304gy\u0101.<br \/>\nNe ferme pas la porte! 1. Te k\u03b5 nch\u01d4\u014b\u0304gy\u0101. 2. Nd\u025b\u0304&#8217; w\u016b l\u0113 k\u03b5 nch\u01d4\u014b\u0304gy\u0101.<br \/>\nS&#8217;il pleut je n&#8217;irai pas \u00e0 l&#8217;\u00e9cole. Mb\u0259\u014b luu mb\u0254 m\u0259\u014b te g\u0289\u0254 azi&#8217;n\u03b5\u1f73.<br \/>\nSi tu marches tout droit, tu y arriveras dans 5 min. O zi\u014b\u03b5 nd\u0259\u014bnd\u0259\u014b mb\u0254 o l\u0254k mez\u012bz\u012b m\u00e9t\u0101a \u00e9k\u014d.<br \/>\nSi c&#8217;est vrai, je t&#8217;ach\u00e8terais \u00e0 boire; sinon, je te frapperais. A g\u0254 an\u00fan\u0259\u0304 mb\u0254 m\u0259\u030c\u014b z\u014d w\u016b m\u0113lu&#8217;. 2. M\u0301bi\u014b \u014bk\u014d (M\u0301bi\u014b \u014bg\u0254\u0304 te p\u016bp) te p\u016bp mb\u0254 m\u0259\u014b zapa w\u016b. 3. M\u0301bi\u014b te  g\u0254\u0304 p\u016bp mb\u0254 m\u0259\u014b zapa w\u016b.<br \/>\nJ&#8217;irai au march\u00e9 aujourd&#8217;hui, \u00e0 moins qu&#8217;il ne pleuve. 1. M\u0259\u014b g\u0289\u0254 sa\u00e1 ya&#8217;a, nda&#8217; yi mb\u0259\u030c\u014b l\u016b. 2. M\u0259\u014b g\u0289\u0254 sa\u00e1 ya&#8217;a, t\u03b5 ate g\u0254 yi mb\u0259\u030c\u014b l\u016b.<br \/>\nSi j&#8217;ai de l&#8217;argent, je me marierai. M\u0259\u014b \u014bgw\u03b5\u025b\u0304 \u014bk\u0101p mb\u0254 m\u0259\u030c\u014b l\u00e1\u00e1\u014bgy\u0101.<br \/>\nSi j&#8217;avais de l&#8217;argent, je me marierais. M\u0259\u014b k\u03b5 w\u1f73 \u014b\u0301k\u0101p mb\u0254 m\u0259n ke l\u00e1\u00e1\u014bgy\u0101.<br \/>\nSi j&#8217;avais eu de l&#8217;argent, je me marierais. 1. M\u0259\u014b l\u03b5 w\u1f73 \u014b\u0304k\u00e1p mb\u0254 m\u0259\u014b nde l\u00e1\u00e1\u014bgy\u0101. 2. M\u0259\u014b l\u03b5 w\u00ed&#8217;i \u014b\u0301gw\u025b\u0304 \u014b\u0304k\u0101p mb\u0254 m\u0259\u014b le l\u00e1\u00e1\u014bgy\u0101.<br \/>\nSi j&#8217;avais su, je ne serais pas venu.<br \/>\nM\u0259\u014b ke w\u00e9&#8217;e n\u0304zh\u025b\u0304 mb\u0254 m\u0259\u014b k\u03b5 te sh\u0289&#8217;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Guide de conversation trilingue fran\u00e7ais-anglais-yemba&#8221; \u014aGHITE APIAKNE MESHU\u014aNE NT\u0190\u0301T: AFLA\u030c\u014aSI &#8211; \u014aGLI\u0301SI \u2013 YE\u0301MBA Chapitre 31: Il pleut. Mb\u0259\u030c\u014b s\u012b n\u0304d\u016b. Il ne pleut pas. Mb\u0259\u014b te s\u012b n\u0304d\u016b. Il a plu (il y a moins de 6 h). Mb\u0259\u030c\u014b l\u016b (\u00c1 kaa z\u012b \u014b\u0301gh\u0289\u0304 m\u00e9le\u014b ntok\u014d p\u00e1&#8217; mbe\u014b \u00e1 l\u016b). Il n&#8217;a pas plu&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[79],"class_list":["post-5613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-500-expressions","tag-ewondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}