{"id":4753,"date":"2020-02-21T20:18:12","date_gmt":"2020-02-22T01:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/resulam.com\/?p=4753"},"modified":"2020-02-21T20:18:12","modified_gmt":"2020-02-22T01:18:12","slug":"cle-usb-zhisi-nufi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resulam.com\/fr\/2020\/02\/21\/cle-usb-zhisi-nufi\/","title":{"rendered":"CLE USB ZHI\u2019SI NUFI"},"content":{"rendered":"<h2>CONTENU DE LA CLE USB ZHI\u2019SI NUFI 1<\/h2>\n<p>Contact pour l\u2019acquisition de la CLE USB : contact@resulam.com<\/p>\n<p>Con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par Shck Ca\u1dc5mn\u00e0\u2019 (Tchamna Rodrigue), la cl\u00e9 USB Zh\u012b&#8217;s\u012b N\u00f9f\u012b est la solution ultime pour la transmission de la langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 aux enfants de 2 ans en avant, et aux adultes de tout \u00e2ge.<\/p>\n<p>Cette Cl\u00e9 USB, intitul\u00e9e Zh\u012b\u2019s\u012b N\u00f9f\u012b 1 (d\u2019une dur\u00e9e environ 11 heures de temps !), est la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de vid\u00e9os d\u2019apprentissage de la langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 que Resulam, R\u00e9surrection des Langues Maternelles-Ancestrales compte produire avec une fr\u00e9quence r\u00e9guli\u00e8re, pour l\u2019apprentissage de nos langues ancestrales.<\/p>\n<p>C\u2019est la toute premi\u00e8re initiative de ce genre pour la langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8, et nous vous prions de soutenir le projet en vous procurant cette cl\u00e9 de mani\u00e8re officielle, afin d\u2019assurer sa p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin du visionnage de cette cl\u00e9 USB, nous vous promettons que vous et vos enfants saurez bien parler, lire et \u00e9crire cette langue en moins de temps que vous ne l\u2019imaginez.<\/p>\n<p>La Cl\u00e9 a une capacit\u00e9 de 4 GB, dont 2GB contenant les donn\u00e9es et 2 GB disponible pour vos stockages personnels.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CLE USB zh\u012b&#039;s\u012b N\u00f9f\u012b 1: Resume\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i9rVBeGMewA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont r\u00e9parties en trois grandes parties : 1) Le Dossier P\u0289\u0304nkh\u0289\u0304\u0251\u0304 : Enfant, 2) Le Dossier Njw\u00e1tl\u0251\u0304 : Adultes, et 3) le dossier Y\u0254\u030chnsh\u00ec : Musique.<\/p>\n<h3>I. Le Dossier P\u0289\u0304nkh\u0289\u0304\u0251\u0304 : Enfant (23 fichiers, ~4h de temps)<\/h3>\n<p>Ce dossier contient 13 videos ludique pour l&#8217;apprentissage de la langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8, partant des salutations, pronoms personnels, expressions de survie, expressions de politesse, des conversations de la vie courantes, et un lexique audio-visuel des expressions bien choisies, les expressions les plus courantes permettant de d\u00e9marrer une conversation r\u00e9elle.<\/p>\n<p>II. Le Dossier Njw\u00e1tl\u0251\u0304 : Adultes (5 dossiers, ~6 h de temps)<\/p>\n<p>Ce dossier contient cinq sous dossiers<br \/>\n1) Les cours audio-visuels<br \/>\n2) Contes po\u00e8mes et com\u00e9dies<br \/>\n3) Le dossier culture.<br \/>\n4) Documents et Scripts<br \/>\n5) Resulam en Image<\/p>\n<h3>1. Le Dossier des cours audiovisuels (14 fichiers, 4h de temps)<\/h3>\n<p>contient 14 fichiers allant de l&#8217;hymne nationale du Cameroun, l&#8217;alphabet g\u00e9n\u00e9ral des langues camerounaises, les pronoms personnels, les pr\u00e9sentations en langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8, les salutations, comment compter jusqu&#8217;\u00e0 1000, la grammaire, les connecteurs logiques, le pr\u00e9sent progressif, lecture d&#8217;un livre de conte, etc. Tous les fichiers du dossier adulte totalisent aussi environ 4h de temps.<\/p>\n<h3>2. Le Dossier contes po\u00e8mes et com\u00e9dies (7 fichiers, 1h 20 min)<\/h3>\n<p>Contient deux po\u00e8mes d\u00e9di\u00e9s aux mamans, m\u00e8res de l\u2019humanit\u00e9, celles-l\u00e0 justement qui sont la courroie de transmission de la langue maternelle. Une com\u00e9die sur le fl\u00e9au social qui mine notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 savoir, d\u00e9penser plus pour les enterrements et fun\u00e9railles que pour les maladies. Le conte de Shwinao et Happi qui, d\u2019apr\u00e8s le titre du livre \u00ab F\u0251\u0300\u2019 z\u011b\u2019\u00e8, nd\u012b\u0113 w\u0101h\u00e0 nz\u0251\u0304, l\u0113\u2019 z\u011b\u2019\u00e8, nd\u012b\u0113 w\u0101h\u00e0 nzh\u0289\u0301\u0251\u0301 \u00bb, qui se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab Travaille aujourd\u2019hui et mange demain, paresse aujourd\u2019hui et vole demain \u00bb, d\u00e9montre que la paresse de la jeunesse \u00e0 un impact direct sur la l\u2019\u00e9tat de s\u00e9nilit\u00e9.<\/p>\n<p>Un autre conte encore tr\u00e8s int\u00e9ressant c\u2019est celui de \u00ab ng\u00e0\u2019gh\u0289\u0300\u0251\u0300\u2019 l\u0251\u0300\u2019 v\u012b\u0101t \u00bb qui se traduit par \u00ab L\u2019envieux ne se rassasie jamais \u00bb, qui pr\u00e9sente N\u00f9l\u0251\u0301gh\u0289\u0300 qui avait en apparence un tr\u00e8s beau physique par rapport \u00e0 W\u0101hnzh\u0289\u0301\u0251\u0301 qui avait un petit d\u00e9faut physique au niveau de ses membres, car l\u2019un de ses pieds \u00e9tait plus long que l\u2019autre. Ce petit d\u00e9faut le traumatisait et le rendait si envieux. Il souhaitait \u00eatre \u00e0 la place de son ami N\u00f9l\u0251\u0301gh\u0289\u0300 jusqu\u2019au jour o\u00f9 il d\u00e9couvrit qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, tout ce que son ami avait comme membre et comme dentition n\u2019\u00e9tait que des proth\u00e8ses.<\/p>\n<p>Dans ce dossier, nous avons aussi une po\u00e9sie lyrics que nous vous laissons le soin de d\u00e9couvrir.<\/p>\n<h3>3. Le Dossier Culture (3 fichiers, 30 min)<\/h3>\n<p>Dans ce dossier, nous avons une chronique d\u00e9montrant combien les noirs se sous-estiment, m\u00e9prisent et d\u00e9laissent leur patrimoine si riche pour chercher \u00e0 s&#8217;identifier aux autres, notamment au caucasiens que nous appelons commun\u00e9ment les Blancs. L\u2019Auteur d\u00e9montre ici qu\u2019on nous a tous vol\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 nos noms.<\/p>\n<p>En faisant le rapprochement avec l\u2019histoire de Kunta Kinte qui avait \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort avant d\u2019accepter malgr\u00e9 lui le nom Toby, l\u2019auteur essaye de conscientiser les Africains aujourd\u2019hui qui portent fi\u00e8rement les pr\u00e9noms \u00e9trangers, encore appel\u00e9 en fe\u2019efe\u2019e (z\u00e9nd\u0101k, i.e. nom du Blanc). L\u2019auteur decrie aussi le fait qu\u2019un grand nombre de mots du lexique f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 porte le suffixe nd\u0101k (signifiant Blanc), pour tout ce qui est beau, sophistiqu\u00e9e et intelligent.<\/p>\n<p>Une autre vid\u00e9o, explique aussi l&#8217;\u00e9tat de d\u00e9gradation de la royaut\u00e9 en Pays Bamil\u00e9k\u00e9, montre comment la jeunesse qui jadis se conformaient aux lois \u00e9tablies dans leur royaume, sans se poser de questions, aujourd\u2019hui remets tout en question. Quelques proverbes bien s\u00e9lectionn\u00e9s vous permettront de comprendre la philosophie ancestrales Bamileke, \u00e0 travers des expressions litotiques qui vous prodigueront des conseils et astuces de la vie courante.<\/p>\n<h3>4. Dossier des Documents<\/h3>\n<p>Ce dossier contient des le\u00e7ons sous formes \u00e9crites sur les expressions les plus courantes en langues f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8, la grammaire de la langue, la conjugaison, les proverbes et le script de certaines bande audio. Cela vous permettra de vous familiariser \u00e0 l\u2019alphabet de la langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 qui n\u2019est autre que l\u2019alphabet g\u00e9n\u00e9ral des langues camerounaises en vigueur.<\/p>\n<h3>5. Dossier Images<\/h3>\n<p>Ce dossier pr\u00e9sente l\u2019aper\u00e7u de quelques publications de Resulam : livres, applications, vid\u00e9os, etc.<\/p>\n<p>III. Le Dossier Y\u0254\u030chnsh\u00ec : Musique (5 fichiers, 27 min)<\/p>\n<p>Ce dossier contient la vid\u00e9o lyrics de quelques musiques en langue f\u00e8\u2019\u00e9f\u011b\u2019\u00e8 pour lesquelles nous avons re\u00e7u l\u2019autorisation de publication. Nous esp\u00e9rons recevoir l\u2019autorisation de publication des autres artistes musiciens dans les versions de la cl\u00e9 \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces efforts ne seront pas vains, et que les p\u00f3\u00e1l\u0251\u0304\u2019, c\u2019est-\u00e0-dire les enfants du pays, du village, verront a cette \u0153uvre une ultime chance pour la survie de leur langue maternelle, et sauront saisir l\u2019opportunit\u00e9<\/p>\n<p>Shck Ca\u1dc5mn\u00e0\u2019, Resulam, www.resulam.com<\/p>\n<p>Contact pour l\u2019acquisition de la CLE USB : contact@resulam.com<\/p>\n<p>APPERCU DE LA CLE : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i9rVBeGMewA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENU DE LA CLE USB ZHI\u2019SI NUFI 1 Contact pour l\u2019acquisition de la CLE USB : contact@resulam.com Con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4756,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-4753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}