https:\/\/amzn.to\/2T7uT6y<\/a><\/p>\nThe book is very well organized in 31 chapters with everything you need to communicate fluently on a daily basis. (See the list of chapters at the end of this message)<\/p>\n
After reading this book, the learner must be able to introduce himself, ask all the questions that come to his mind, in short to communicate without embarrassment with native speakers, including the elderly.<\/p>\n
The book targets three categories of people:
\n1) people with a knowledge of French and wishing to learn Yemba and \/ or English,
\n2) people with a knowledge of English and wishing to learn French and \/ or Yemba,
\n3) people with knowledge in yemba and wishing to learn French and \/ or English. There is an android app on Google Play called “Cameroon Phrasebook”, based on this book.<\/p>\n
Table of contents<\/p>\n
1. Introduction | \u014akw\u0254\u0301 | Introduction 1
\n1.1. Introduction en fran\u00e7ais | \u014akw\u0254\u0301 me\u0301 afla\u030c\u014bsi. | Introduction in French. 1
\n1.2. Introduction in English | \u014akw\u0254\u0301 me\u0301 \u014bgli\u0301si | Introduction en anglais. 3
\n2. Les parties du corps | Mej\u0289’ mb\u0259nn\u025b\u0304t. | Parts of the Body 7
\n3. Adjectif possessif des parties du corps. | Lep\u0254\u0301\u014b m\u00e9j\u0289’ mb\u0259nn\u025b\u0304t. | Possessive adjective of the Body Parts. 13
\n4. Pr\u00e9sentations. | Mezh\u03b5ne, lecw\u012b nn\u025b\u0304t. | Introductions. 21
\n5. Salutations et accueil. | Metsa’te p\u0254\u0301 leso’ne. | Greetings and welcome wishes. 32
\n6. Dire au revoir. | Lela’ne. | Say goodbye. 36
\n7. Poser les questions. | Lez\u03b5te menu. | Ask questions. 37
\n8. Relations familiales. | Al\u03b5t atse\u014b\u03b5\u014b\u0304gy\u0101. | Family relationships\/kinships 46
\n9. Emplois, profession, m\u00e9tier. | Afa’\/ nth\u016b af\u0101’. | Job, profession. 52
\n10. Phrases pour les voyageurs. | Meshu\u014bne lezi\u014b. | Phrases for travelers. 61
\n11. Amour, sentiments, romance, mariage. | \u014ak\u0254\u014bne, azw\u00ed\u014b, lekw\u0101’, al\u01ce\u014b\u0304gy\u0101. | Love, feelings, romance, marriage. 66
\n12. Amour, sentiments, c\u0153ur bris\u00e9. | \u014ak\u0254\u014bne, azw\u00ed\u014b, mez\u0259\u014b, am\u0259k nt\u0259\u0304. | Love, feelings, broken heart. 78
\n13. Demander pardon. | Leswi\u014bte, lel\u0254 ats\u0101. | Ask for forgiveness. 83
\n14. Souhaits de f\u00eate. | Meswi\u014bte lek\u0101k, membh\u0289\u1f73 lek\u0101k. | Feast wishes. 85
\n15. Temps et saisons. | Eshh\u0289\u0304 th\u0289\u0304 p\u0254\u0301 mef\u0289\u2019; ef\u0289’ njh\u0289\u0304. | Weather and seasons. 87
\n16. Sensations. | Leju’nn\u025b\u0304t. | Feelings. 90
\n17. Compassion. | Ats\u0101. | Compassion. 93
\n18. \u00c9tat d’\u00e2me, humeur. | Nt\u0254\u014b. | Mood. 94
\n19. Indignation, col\u00e8re. | L\u0254\u0301\u014b. | Outrage, anger. 96
\n20. Expression de regret. | Leka nd\u00e1’anzh\u025b\u0304, am\u0259kte. | Expressing regret. 99
\n21. D\u00e9ception et d\u00e9sespoir. | Letapne. | Disappointment and despair. 101
\n22. Expressions d’\u00e9tonnement. | Meshu\u014bne \u014bk\u0289’ne. | Expressions of surprise. 103
\n23. Questions sur l’\u00e9tat de sant\u00e9. | Mefu\u014bte \u00e1n\u03b5 \u014bk\u0101\u014b\u0304n\u025b\u0304t. | Questioning about state of health. 107
\n24. R\u00e9ponses sur l’\u00e9tat de sant\u00e9. | Mepi\u014bne mefu\u014bte \u00e1n\u03b5 \u014bk\u0101\u014b\u0304n\u025b\u0304t. | Answers on the state of health. 109
\n25. Etats physiques. | Meyi\u014b nn\u025b\u0304t. | Physical states. 115
\n26. Temps, moment. | Njh\u0289\u0304 , ef\u0289’. | Time, moment. 119
\n27. Demander et dire la date. | Lez\u03b5te p\u0254\u0301 lesh\u016b\u014b \u0101l\u00e9’\u00e9 l\u0101’. | Ask and say the date. 123
\n28. Pi\u00e8ces et \u00e9quipements de la maison. | Ntsi \u014b\u0304gy\u0101. | Parts and household appliances. 125
\n29. A table (le repas est pr\u00eat). | Njh\u0289 lejh\u0289\u0301 \u014b\u0304gw\u0289\u0304\u014b. | Meal is ready! 129
\n30. Au travail. | Aj\u0289’\u03b5fa’. | At work. 136
\n31. Expressions g\u00e9n\u00e9rales. | Meshu\u014bne t\u00e9tshwi. | General expressions. 140
\n32. Grammaire. | Memb\u0259\u0301 shu\u014bne. | Grammar. 158
\nAppendice 1 : Clavier Clafrica 162
\nAppendice 2 : Liste alphab\u00e9tique de quelques professions en langue yemba | Nth\u016b af\u0101’. 163<\/p>\n
Thanks to the authors of this precious book, for the huge sacrifice<\/p>\n
Mr. Giresse Jiokeng Feutsa
\nMr. Oliver Germain Tafouemewe
\nShck Rodrigue Tchamna<\/p>\n
And also and especially to our readers
\nMs. Josephine Donke
\nMrs Malagho Christelle<\/p>\n
Long live the Yemba language, live the Cameroonian languages, live the African languages<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ANNOUNCEMENT RESULAM !!!! After two years of hard work, is now available on Amazon, the French-Yemba-English trilingual conversation guide,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resulam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/resulam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-10-at-4.22.58-PM.jpeg\")
<\/a><\/p>\n