500 Expressions

Lyrics chanson yemba melu' mbong: le bon vin de raphia Version Karaoke

Lyrics chanson yemba melu' mbong: le bon vin de raphia Version Karaoke

Lyrics de la chanson :
Melū’ mbɔŋ, mbɔŋ melū’ mbɔŋ : Le vin est bien, le bon vin est bien
Artiste-Musicien : Assa’a Telon
Lyrics transcrit par Mə́ŋfɔ Ndoŋkʉŋ et Mə́ŋfɔ Mɑ̄lààgɔ̄, Resulam, www.resulam.com
Montage Video: Shck Ca᷅mnà’, Resulam, www.resulam.com

[Wɔ leŋ məlu’ mbɔŋ (x6) : Les vignerons du bon vin
Pε nɔŋ ndə̄ŋlə̄ŋ pək lā’ kɔ̄’ɔ̄ ńnū ɛ̄ : Vignez seulement nous boirons quand nous rentrerons
] x4

Məŋ ndə gʉ̄ɔ̄ me ntsə̄ŋ ā ŋ́gʉ̄ɔ̄ me fà’ā : Je suis allé en ville comme ça pour me chercher

Məŋ ndə gʉ̄ɔ̄ te ŋgya sāk ā ŋ́gʉ̄ɔ̄ me fà’ā : je suis allé si loin comme ça pour me chercher

Məŋ nde gʉ̄ɔ̄ me alā’ tə ndəŋ ɛ̄ ā ŋ́gʉ̄ɔ̄ me fā’ā : Je suis allé dans un village sans frontière pour me chercher

Məŋ fhɔ alā’ pək ŋ́gʉ̄ɔ̄ ā ŋ́gʉ̄ɔ̄ me mbək lō oō : Je quitte notre village/Pays pour aller souffrir ooohh!

Tāŋā azokō fa’ fa’! : Cherchant ou travaillant toute la journée

Ŋkɔ̄’ɔ acwεt fa’fa’ ē : Cherchant/travaillant toute la nuit